{"id":"rv.4.26.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":26,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२६.३","label_iast":"Ṛgveda 4.26.3","text":{"deva":"अ॒हं पुरो॑ मन्दसा॒नो व्यै॑रं॒ नव॑ सा॒कं न॑व॒तीः शम्ब॑रस्य । श॒त॒त॒मं वे॒श्यं॑ स॒र्वता॑ता॒ दिवो॑दासमतिथि॒ग्वं यदाव॑म् ॥","iast":"a̱haṃ puro̍ mandasā̱no vyai̍ra̱ṃ nava̍ sā̱kaṃ na̍va̱tīḥ śamba̍rasya | śa̱ta̱ta̱maṃ ve̱śya̍ṃ sa̱rvatā̍tā̱ divo̍dāsamatithi̱gvaṃ yadāva̍m ||","pada_deva":"अहम् | पुरः | मन्दसानः | वि | ऐरम् | नव | साकम् | नवतीः | शम्बरस्य | शत-तमम् | वेश्यम् | सर्व-ताता | दिवः-दासम् | अतिथि-ग्वम् | यत् | आवम्","pada_iast":"aham | puraḥ | mandasānaḥ | vi | airam | nava | sākam | navatīḥ | śambarasya | śata-tamam | veśyam | sarva-tātā | divaḥ-dāsam | atithi-gvam | yat | āvam"},"lines":["a̱haṃ puro̍ mandasā̱no vyai̍ra̱ṃ nava̍ sā̱kaṃ na̍va̱tīḥ śamba̍rasya |","śa̱ta̱ta̱maṃ ve̱śya̍ṃ sa̱rvatā̍tā̱ divo̍dāsamatithi̱gvaṃ yadāva̍m ||"],"lines_deva":["अ॒हं पुरो॑ मन्दसा॒नो व्यै॑रं॒ नव॑ सा॒कं न॑व॒तीः शम्ब॑रस्य ।","श॒त॒त॒मं वे॒श्यं॑ स॒र्वता॑ता॒ दिवो॑दासमतिथि॒ग्वं यदाव॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः, १- ३ इन्द्रो वा","devata":"१ - ३ इन्द्रः, आत्मा वा, ४ - ७ श्येनः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १ - ३ इन्द्रः, आत्मा वा, ४ - ७ श्येनः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In the wild joy of Soma I demolished Sambara's forts, ninety-and-nine, together; And, utterly, the hundredth habitation, when helping Divodasa Atithigva.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.26.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.26.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}