{"id":"rv.4.26.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":26,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२६.४","label_iast":"Ṛgveda 4.26.4","text":{"deva":"प्र सु ष विभ्यो॑ मरुतो॒ विर॑स्तु॒ प्र श्ये॒नः श्ये॒नेभ्य॑ आशु॒पत्वा॑ । अ॒च॒क्रया॒ यत्स्व॒धया॑ सुप॒र्णो ह॒व्यं भर॒न्मन॑वे दे॒वजु॑ष्टम् ॥","iast":"pra su ṣa vibhyo̍ maruto̱ vira̍stu̱ pra śye̱naḥ śye̱nebhya̍ āśu̱patvā̍ | a̱ca̱krayā̱ yatsva̱dhayā̍ supa̱rṇo ha̱vyaṃ bhara̱nmana̍ve de̱vaju̍ṣṭam ||","pada_deva":"प्र | सु | सः | वि-भ्यः | मरुतः | विः | अस्तु | प्र | श्येनः | श्येनेभ्यः | आशु-पत्वा | अचक्रया | यत् | स्वधया | सु-पर्णः | हव्यम् | भरत् | मनवे | देव-जुष्टम्","pada_iast":"pra | su | saḥ | vi-bhyaḥ | marutaḥ | viḥ | astu | pra | śyenaḥ | śyenebhyaḥ | āśu-patvā | acakrayā | yat | svadhayā | su-parṇaḥ | havyam | bharat | manave | deva-juṣṭam"},"lines":["pra su ṣa vibhyo̍ maruto̱ vira̍stu̱ pra śye̱naḥ śye̱nebhya̍ āśu̱patvā̍ |","a̱ca̱krayā̱ yatsva̱dhayā̍ supa̱rṇo ha̱vyaṃ bhara̱nmana̍ve de̱vaju̍ṣṭam ||"],"lines_deva":["प्र सु ष विभ्यो॑ मरुतो॒ विर॑स्तु॒ प्र श्ये॒नः श्ये॒नेभ्य॑ आशु॒पत्वा॑ ।","अ॒च॒क्रया॒ यत्स्व॒धया॑ सुप॒र्णो ह॒व्यं भर॒न्मन॑वे दे॒वजु॑ष्टम् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः, १- ३ इन्द्रो वा","devata":"१ - ३ इन्द्रः, आत्मा वा, ४ - ७ श्येनः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १ - ३ इन्द्रः, आत्मा वा, ४ - ७ श्येनः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Before all birds be ranked this Bird, O Maruts; supreme of falcons be this fleet-winged Falcon, Because, strong- pinioned, with no car to bear him, he brought to Manu the God loved oblation.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.26.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.26.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}