{"id":"rv.4.26.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":26,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२६.५","label_iast":"Ṛgveda 4.26.5","text":{"deva":"भर॒द्यदि॒ विरतो॒ वेवि॑जानः प॒थोरुणा॒ मनो॑जवा असर्जि । तूयं॑ ययौ॒ मधु॑ना सो॒म्येनो॒त श्रवो॑ विविदे श्ये॒नो अत्र॑ ॥","iast":"bhara̱dyadi̱ virato̱ vevi̍jānaḥ pa̱thoruṇā̱ mano̍javā asarji | tūya̍ṃ yayau̱ madhu̍nā so̱myeno̱ta śravo̍ vivide śye̱no atra̍ ||","pada_deva":"भरत् | यदि | विः | अतः | वेविजानः | पथा | उरुणा | मनः-जवाः | असर्जि | तूयम् | ययौ | मधुना | सोम्येन | उत | श्रवः | विविदे | श्येनः | अत्र","pada_iast":"bharat | yadi | viḥ | ataḥ | vevijānaḥ | pathā | uruṇā | manaḥ-javāḥ | asarji | tūyam | yayau | madhunā | somyena | uta | śravaḥ | vivide | śyenaḥ | atra"},"lines":["bhara̱dyadi̱ virato̱ vevi̍jānaḥ pa̱thoruṇā̱ mano̍javā asarji |","tūya̍ṃ yayau̱ madhu̍nā so̱myeno̱ta śravo̍ vivide śye̱no atra̍ ||"],"lines_deva":["भर॒द्यदि॒ विरतो॒ वेवि॑जानः प॒थोरुणा॒ मनो॑जवा असर्जि ।","तूयं॑ ययौ॒ मधु॑ना सो॒म्येनो॒त श्रवो॑ विविदे श्ये॒नो अत्र॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः, १- ३ इन्द्रो वा","devata":"१ - ३ इन्द्रः, आत्मा वा, ४ - ७ श्येनः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १ - ३ इन्द्रः, आत्मा वा, ४ - ७ श्येनः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When the Bird brought it, hence in rapid motion sent on the wide path fleet as thought he hurried. Swift he returned with sweetness of the Soma, and hence the Falcon hath acquired his glory.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.26.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.26.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}