{"id":"rv.4.28.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":28,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२८.१","label_iast":"Ṛgveda 4.28.1","text":{"deva":"त्वा यु॒जा तव॒ तत्सो॑म स॒ख्य इन्द्रो॑ अ॒पो मन॑वे स॒स्रुत॑स्कः । अह॒न्नहि॒मरि॑णात्स॒प्त सिन्धू॒नपा॑वृणो॒दपि॑हितेव॒ खानि॑ ॥","iast":"tvā yu̱jā tava̱ tatso̍ma sa̱khya indro̍ a̱po mana̍ve sa̱sruta̍skaḥ | aha̱nnahi̱mari̍ṇātsa̱pta sindhū̱napā̍vṛṇo̱dapi̍hiteva̱ khāni̍ ||","pada_deva":"त्वा | युजा | तव | तत् | सोम | सख्ये | इन्द्रः | अपः | मनवे | स-स्रुतः | करितिकः | अहन् | अहिम् | अरिणात् | सप्त | सिन्धून् | अप | अवृणोत् | अपिहिताइव | खानि","pada_iast":"tvā | yujā | tava | tat | soma | sakhye | indraḥ | apaḥ | manave | sa-srutaḥ | karitikaḥ | ahan | ahim | ariṇāt | sapta | sindhūn | apa | avṛṇot | apihitāiva | khāni"},"lines":["tvā yu̱jā tava̱ tatso̍ma sa̱khya indro̍ a̱po mana̍ve sa̱sruta̍skaḥ |","aha̱nnahi̱mari̍ṇātsa̱pta sindhū̱napā̍vṛṇo̱dapi̍hiteva̱ khāni̍ ||"],"lines_deva":["त्वा यु॒जा तव॒ तत्सो॑म स॒ख्य इन्द्रो॑ अ॒पो मन॑वे स॒स्रुत॑स्कः ।","अह॒न्नहि॒मरि॑णात्स॒प्त सिन्धू॒नपा॑वृणो॒दपि॑हितेव॒ खानि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, इन्द्रासोमौ वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, इन्द्रासोमौ वा।। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"ALLIED with thee, in this thy friendship, Soma, Indra for man made waters flow together, Slew Ahi, and sent forth the Seven Rivers, and opened as it were obstructed fountains.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.28.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.28.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}