{"id":"rv.4.28.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":28,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२८.२","label_iast":"Ṛgveda 4.28.2","text":{"deva":"त्वा यु॒जा नि खि॑द॒त्सूर्य॒स्येन्द्र॑श्च॒क्रं सह॑सा स॒द्य इ॑न्दो । अधि॒ ष्णुना॑ बृह॒ता वर्त॑मानं म॒हो द्रु॒हो अप॑ वि॒श्वायु॑ धायि ॥","iast":"tvā yu̱jā ni khi̍da̱tsūrya̱syendra̍śca̱kraṃ saha̍sā sa̱dya i̍ndo | adhi̱ ṣṇunā̍ bṛha̱tā varta̍mānaṃ ma̱ho dru̱ho apa̍ vi̱śvāyu̍ dhāyi ||","pada_deva":"त्वा | युजा | नि | खिदत् | सूर्यस्य | इन्द्रः | चक्रम् | सहसा | सद्यः | इन्दो इति | अधि | स्नुना | बृहता | वर्तमानम् | महः | द्रुहः | अप | विश्व-आयु | धायि","pada_iast":"tvā | yujā | ni | khidat | sūryasya | indraḥ | cakram | sahasā | sadyaḥ | indo iti | adhi | snunā | bṛhatā | vartamānam | mahaḥ | druhaḥ | apa | viśva-āyu | dhāyi"},"lines":["tvā yu̱jā ni khi̍da̱tsūrya̱syendra̍śca̱kraṃ saha̍sā sa̱dya i̍ndo |","adhi̱ ṣṇunā̍ bṛha̱tā varta̍mānaṃ ma̱ho dru̱ho apa̍ vi̱śvāyu̍ dhāyi ||"],"lines_deva":["त्वा यु॒जा नि खि॑द॒त्सूर्य॒स्येन्द्र॑श्च॒क्रं सह॑सा स॒द्य इ॑न्दो ।","अधि॒ ष्णुना॑ बृह॒ता वर्त॑मानं म॒हो द्रु॒हो अप॑ वि॒श्वायु॑ धायि ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, इन्द्रासोमौ वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, इन्द्रासोमौ वा।। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indu, with thee for his confederate, Indra swiftly with might pressed down the wheel of Surya. What rolled, all life's support, on heaven's high summit was separated from the great oppressor.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.28.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.28.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}