{"id":"rv.4.28.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":28,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२८.३","label_iast":"Ṛgveda 4.28.3","text":{"deva":"अह॒न्निन्द्रो॒ अद॑हद॒ग्निरि॑न्दो पु॒रा दस्यू॑न्म॒ध्यंदि॑नाद॒भीके॑ । दु॒र्गे दु॑रो॒णे क्रत्वा॒ न या॒तां पु॒रू स॒हस्रा॒ शर्वा॒ नि ब॑र्हीत् ॥","iast":"aha̱nnindro̱ ada̍hada̱gniri̍ndo pu̱rā dasyū̍nma̱dhyaṃdi̍nāda̱bhīke̍ | du̱rge du̍ro̱ṇe kratvā̱ na yā̱tāṃ pu̱rū sa̱hasrā̱ śarvā̱ ni ba̍rhīt ||","pada_deva":"अहन् | इन्द्रः | अदहत् | अग्निः | इन्दो इति | पुरा | दम्यून् | मध्यन्दिनात् | अभीके | दुः-गे | दुरोणे | क्रत्वा | न | याताम् | पुरु | सहस्रा | शर्वा | नि | बर्हीत्","pada_iast":"ahan | indraḥ | adahat | agniḥ | indo iti | purā | damyūn | madhyandināt | abhīke | duḥ-ge | duroṇe | kratvā | na | yātām | puru | sahasrā | śarvā | ni | barhīt"},"lines":["aha̱nnindro̱ ada̍hada̱gniri̍ndo pu̱rā dasyū̍nma̱dhyaṃdi̍nāda̱bhīke̍ |","du̱rge du̍ro̱ṇe kratvā̱ na yā̱tāṃ pu̱rū sa̱hasrā̱ śarvā̱ ni ba̍rhīt ||"],"lines_deva":["अह॒न्निन्द्रो॒ अद॑हद॒ग्निरि॑न्दो पु॒रा दस्यू॑न्म॒ध्यंदि॑नाद॒भीके॑ ।","दु॒र्गे दु॑रो॒णे क्रत्वा॒ न या॒तां पु॒रू स॒हस्रा॒ शर्वा॒ नि ब॑र्हीत् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, इन्द्रासोमौ वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, इन्द्रासोमौ वा।। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra smote down, Agni consumed, O Indu, the Dasyus ere the noontide in the conflict. Of those who gladly sought a hard-won dwelling he cast down many a thousand with his arrow.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.28.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.28.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}