{"id":"rv.4.28.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":28,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२८.४","label_iast":"Ṛgveda 4.28.4","text":{"deva":"विश्व॑स्मात्सीमध॒माँ इ॑न्द्र॒ दस्यू॒न्विशो॒ दासी॑रकृणोरप्रश॒स्ताः । अबा॑धेथा॒ममृ॑णतं॒ नि शत्रू॒नवि॑न्देथा॒मप॑चितिं॒ वध॑त्रैः ॥","iast":"viśva̍smātsīmadha̱mām̐ i̍ndra̱ dasyū̱nviśo̱ dāsī̍rakṛṇorapraśa̱stāḥ | abā̍dhethā̱mamṛ̍ṇata̱ṃ ni śatrū̱navi̍ndethā̱mapa̍citi̱ṃ vadha̍traiḥ ||","pada_deva":"विश्वस्मात् | सीम् | अधमान् | इन्द्र | दस्यून् | विशः | दासीः | अकृणोः | अप्र-शस्ताः | अबाधेथाम् | अमृणतम् | नि | शत्रून् | अविन्देथाम् | अप-चितिम् | वधत्रैः","pada_iast":"viśvasmāt | sīm | adhamān | indra | dasyūn | viśaḥ | dāsīḥ | akṛṇoḥ | apra-śastāḥ | abādhethām | amṛṇatam | ni | śatrūn | avindethām | apa-citim | vadhatraiḥ"},"lines":["viśva̍smātsīmadha̱mām̐ i̍ndra̱ dasyū̱nviśo̱ dāsī̍rakṛṇorapraśa̱stāḥ |","abā̍dhethā̱mamṛ̍ṇata̱ṃ ni śatrū̱navi̍ndethā̱mapa̍citi̱ṃ vadha̍traiḥ ||"],"lines_deva":["विश्व॑स्मात्सीमध॒माँ इ॑न्द्र॒ दस्यू॒न्विशो॒ दासी॑रकृणोरप्रश॒स्ताः ।","अबा॑धेथा॒ममृ॑णतं॒ नि शत्रू॒नवि॑न्देथा॒मप॑चितिं॒ वध॑त्रैः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, इन्द्रासोमौ वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, इन्द्रासोमौ वा।। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Lower than all besides hast thou, O Indra, cast down the Dasyus, abject tribes of Dasas. Ye drave away, ye put to death the foemen, and took great vengeance with your murdering weapons.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.28.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.28.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}