{"id":"rv.4.28.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":28,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२८.५","label_iast":"Ṛgveda 4.28.5","text":{"deva":"ए॒वा स॒त्यं म॑घवाना यु॒वं तदिन्द्र॑श्च सोमो॒र्वमश्व्यं॒ गोः । आद॑र्दृत॒मपि॑हिता॒न्यश्ना॑ रिरि॒चथु॒ः क्षाश्चि॑त्ततृदा॒ना ॥","iast":"e̱vā sa̱tyaṃ ma̍ghavānā yu̱vaṃ tadindra̍śca somo̱rvamaśvya̱ṃ goḥ | āda̍rdṛta̱mapi̍hitā̱nyaśnā̍ riri̱cathu̱ḥ kṣāści̍ttatṛdā̱nā ||","pada_deva":"एव | सत्यम् | मघवाना | युवम् | तत् | इन्द्रः | च | सोम | ऊर्वम् | अश्व्यम् | गोः | आ | अदर्दृतम् | अपि-हितानि | अश्ना | रिरिचथुः | क्षाः | चित् | ततृदाना","pada_iast":"eva | satyam | maghavānā | yuvam | tat | indraḥ | ca | soma | ūrvam | aśvyam | goḥ | ā | adardṛtam | api-hitāni | aśnā | riricathuḥ | kṣāḥ | cit | tatṛdānā"},"lines":["e̱vā sa̱tyaṃ ma̍ghavānā yu̱vaṃ tadindra̍śca somo̱rvamaśvya̱ṃ goḥ |","āda̍rdṛta̱mapi̍hitā̱nyaśnā̍ riri̱cathu̱ḥ kṣāści̍ttatṛdā̱nā ||"],"lines_deva":["ए॒वा स॒त्यं म॑घवाना यु॒वं तदिन्द्र॑श्च सोमो॒र्वमश्व्यं॒ गोः ।","आद॑र्दृत॒मपि॑हिता॒न्यश्ना॑ रिरि॒चथु॒ः क्षाश्चि॑त्ततृदा॒ना ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, इन्द्रासोमौ वा","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, इन्द्रासोमौ वा।। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So, of a truth, Indra and Soma, Heroes, ye burst the stable of the kine and horses, The stable which the bar or stone obstructed; and piercing through set free the habitations.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.28.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.28.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}