{"id":"rv.4.29.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":29,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ४.२९.४","label_iast":"Ṛgveda 4.29.4","text":{"deva":"अच्छा॒ यो गन्ता॒ नाध॑मानमू॒ती इ॒त्था विप्रं॒ हव॑मानं गृ॒णन्त॑म् । उप॒ त्मनि॒ दधा॑नो धु॒र्या॒३॒॑शून्स॒हस्रा॑णि श॒तानि॒ वज्र॑बाहुः ॥","iast":"acchā̱ yo gantā̱ nādha̍mānamū̱tī i̱tthā vipra̱ṃ hava̍mānaṃ gṛ̱ṇanta̍m | upa̱ tmani̱ dadhā̍no dhu̱ryā̱3̱̍śūnsa̱hasrā̍ṇi śa̱tāni̱ vajra̍bāhuḥ ||","pada_deva":"अच्छ | यः | गन्ता | नाधमानम् | ऊती | इत्था | विप्रम् | हवमानम् | गृणन्तम् | उप | त्मनि | दधानः | धुरि | आशून् | सहस्राणि | शतानि | वज्र-बाहुः","pada_iast":"accha | yaḥ | gantā | nādhamānam | ūtī | itthā | vipram | havamānam | gṛṇantam | upa | tmani | dadhānaḥ | dhuri | āśūn | sahasrāṇi | śatāni | vajra-bāhuḥ"},"lines":["acchā̱ yo gantā̱ nādha̍mānamū̱tī i̱tthā vipra̱ṃ hava̍mānaṃ gṛ̱ṇanta̍m |","upa̱ tmani̱ dadhā̍no dhu̱ryā̱3̱̍śūnsa̱hasrā̍ṇi śa̱tāni̱ vajra̍bāhuḥ ||"],"lines_deva":["अच्छा॒ यो गन्ता॒ नाध॑मानमू॒ती इ॒त्था विप्रं॒ हव॑मानं गृ॒णन्त॑म् ।","उप॒ त्मनि॒ दधा॑नो धु॒र्या॒३॒॑शून्स॒हस्रा॑णि श॒तानि॒ वज्र॑बाहुः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He who with succour comes to his implorer, the singer here who with his song invites him; He who himself sets to the pole swift Coursers, he who hath hundreds, thousands, Thunder-wielder.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.29.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.29.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}