{"id":"rv.4.3.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":3,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३.१५","label_iast":"Ṛgveda 4.3.15","text":{"deva":"ए॒भिर्भ॑व सु॒मना॑ अग्ने अ॒र्कैरि॒मान्स्पृ॑श॒ मन्म॑भिः शूर॒ वाजा॑न् । उ॒त ब्रह्मा॑ण्यङ्गिरो जुषस्व॒ सं ते॑ श॒स्तिर्दे॒ववा॑ता जरेत ॥","iast":"e̱bhirbha̍va su̱manā̍ agne a̱rkairi̱mānspṛ̍śa̱ manma̍bhiḥ śūra̱ vājā̍n | u̱ta brahmā̍ṇyaṅgiro juṣasva̱ saṃ te̍ śa̱stirde̱vavā̍tā jareta ||","pada_deva":"एभिः | भव | सु-मनाः | अग्ने | अर्कैः | इमान् | स्पृश | मन्म-भिः | शूर | वाजान् | उत | ब्रह्माणि | अङ्गिरः | जुषस्व | सम् | ते | शस्तिः | देववाता | जरेत","pada_iast":"ebhiḥ | bhava | su-manāḥ | agne | arkaiḥ | imān | spṛśa | manma-bhiḥ | śūra | vājān | uta | brahmāṇi | aṅgiraḥ | juṣasva | sam | te | śastiḥ | devavātā | jareta"},"lines":["e̱bhirbha̍va su̱manā̍ agne a̱rkairi̱mānspṛ̍śa̱ manma̍bhiḥ śūra̱ vājā̍n |","u̱ta brahmā̍ṇyaṅgiro juṣasva̱ saṃ te̍ śa̱stirde̱vavā̍tā jareta ||"],"lines_deva":["ए॒भिर्भ॑व सु॒मना॑ अग्ने अ॒र्कैरि॒मान्स्पृ॑श॒ मन्म॑भिः शूर॒ वाजा॑न् ।","उ॒त ब्रह्मा॑ण्यङ्गिरो जुषस्व॒ सं ते॑ श॒स्तिर्दे॒ववा॑ता जरेत ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः, १ रुद्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः, १ रुद्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Through these our songs of praise be gracious, Agni; moved by ourprayers, O Hero, touch our viands. Accept, O Angiras, these our devotions, and let the praise which Gods desire address thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.3.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.3.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}