{"id":"rv.4.3.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":3,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३.३","label_iast":"Ṛgveda 4.3.3","text":{"deva":"आ॒शृ॒ण्व॒ते अदृ॑पिताय॒ मन्म॑ नृ॒चक्ष॑से सुमृळी॒काय॑ वेधः । दे॒वाय॑ श॒स्तिम॒मृता॑य शंस॒ ग्रावे॑व॒ सोता॑ मधु॒षुद्यमी॒ळे ॥","iast":"ā̱śṛ̱ṇva̱te adṛ̍pitāya̱ manma̍ nṛ̱cakṣa̍se sumṛḷī̱kāya̍ vedhaḥ | de̱vāya̍ śa̱stima̱mṛtā̍ya śaṃsa̱ grāve̍va̱ sotā̍ madhu̱ṣudyamī̱ḷe ||","pada_deva":"आशृण्वते | अदृपिताय | मन्म | नृ-चक्षसे | सु-मृऌईकाय | वेधः | देवाय | शस्तिम् | अमृताय | शंस | ग्रावाइव | सोता | मधु-सुत् | यम् | ईऌए","pada_iast":"āśṛṇvate | adṛpitāya | manma | nṛ-cakṣase | su-mṛḷīkāya | vedhaḥ | devāya | śastim | amṛtāya | śaṃsa | grāvāiva | sotā | madhu-sut | yam | īḷe"},"lines":["ā̱śṛ̱ṇva̱te adṛ̍pitāya̱ manma̍ nṛ̱cakṣa̍se sumṛḷī̱kāya̍ vedhaḥ |","de̱vāya̍ śa̱stima̱mṛtā̍ya śaṃsa̱ grāve̍va̱ sotā̍ madhu̱ṣudyamī̱ḷe ||"],"lines_deva":["आ॒शृ॒ण्व॒ते अदृ॑पिताय॒ मन्म॑ नृ॒चक्ष॑से सुमृळी॒काय॑ वेधः ।","दे॒वाय॑ श॒स्तिम॒मृता॑य शंस॒ ग्रावे॑व॒ सोता॑ मधु॒षुद्यमी॒ळे ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अग्निः, १ रुद्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः, १ रुद्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"A hymn, O Priest, to him who hears, the gentle, to him who looks on men, exceeding gracious, A song of praise sing to the God Immortal, whom the stone, presser of the sweet juice, worships.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.3.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.3.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}