{"id":"rv.4.30.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":30,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३०.१","label_iast":"Ṛgveda 4.30.1","text":{"deva":"नकि॑रिन्द्र॒ त्वदुत्त॑रो॒ न ज्यायाँ॑ अस्ति वृत्रहन् । नकि॑रे॒वा यथा॒ त्वम् ॥","iast":"naki̍rindra̱ tvadutta̍ro̱ na jyāyā̍m̐ asti vṛtrahan | naki̍re̱vā yathā̱ tvam ||","pada_deva":"नकिः | इन्द्र | त्वत् | उत्-तरः | न | ज्यायान् | अस्ति | वृत्र-हन् | नकिः | एव | यथा | त्वम्","pada_iast":"nakiḥ | indra | tvat | ut-taraḥ | na | jyāyān | asti | vṛtra-han | nakiḥ | eva | yathā | tvam"},"lines":["naki̍rindra̱ tvadutta̍ro̱ na jyāyā̍m̐ asti vṛtrahan |","naki̍re̱vā yathā̱ tvam ||"],"lines_deva":["नकि॑रिन्द्र॒ त्वदुत्त॑रो॒ न ज्यायाँ॑ अस्ति वृत्रहन् ।","नकि॑रे॒वा यथा॒ त्वम् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ","chandas":"गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ। गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O INDRA, Vrtra-slayer, none is better, mightier than thou: Verily there is none like thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.30.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.30.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}