{"id":"rv.4.30.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":30,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३०.१०","label_iast":"Ṛgveda 4.30.10","text":{"deva":"अपो॒षा अन॑सः सर॒त्सम्पि॑ष्टा॒दह॑ बि॒भ्युषी॑ । नि यत्सीं॑ शि॒श्नथ॒द्वृषा॑ ॥","iast":"apo̱ṣā ana̍saḥ sara̱tsampi̍ṣṭā̱daha̍ bi̱bhyuṣī̍ | ni yatsī̍ṃ śi̱śnatha̱dvṛṣā̍ ||","pada_deva":"अप | उषाः | अनसः | सरत् | सम्-पिष्टात् | अह | बिभ्युषी | नि | यत् | सीम् | शिश्नथत् | वृषा","pada_iast":"apa | uṣāḥ | anasaḥ | sarat | sam-piṣṭāt | aha | bibhyuṣī | ni | yat | sīm | śiśnathat | vṛṣā"},"lines":["apo̱ṣā ana̍saḥ sara̱tsampi̍ṣṭā̱daha̍ bi̱bhyuṣī̍ |","ni yatsī̍ṃ śi̱śnatha̱dvṛṣā̍ ||"],"lines_deva":["अपो॒षा अन॑सः सर॒त्सम्पि॑ष्टा॒दह॑ बि॒भ्युषी॑ ।","नि यत्सीं॑ शि॒श्नथ॒द्वृषा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ","chandas":"गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ। गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Then from her chariot Usas fled, affrighted, from her ruined car. When the strong God had shattered it.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.30.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.30.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}