{"id":"rv.4.30.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":30,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३०.१६","label_iast":"Ṛgveda 4.30.16","text":{"deva":"उ॒त त्यं पु॒त्रम॒ग्रुव॒ः परा॑वृक्तं श॒तक्र॑तुः । उ॒क्थेष्विन्द्र॒ आभ॑जत् ॥","iast":"u̱ta tyaṃ pu̱trama̱gruva̱ḥ parā̍vṛktaṃ śa̱takra̍tuḥ | u̱ktheṣvindra̱ ābha̍jat ||","pada_deva":"उत | त्यम् | पुत्रम् | अग्रुवः | परावृक्तम् | शत-क्रतुः | उक्थेषु | इन्द्रः | आ | अभजत्","pada_iast":"uta | tyam | putram | agruvaḥ | parāvṛktam | śata-kratuḥ | uktheṣu | indraḥ | ā | abhajat"},"lines":["u̱ta tyaṃ pu̱trama̱gruva̱ḥ parā̍vṛktaṃ śa̱takra̍tuḥ |","u̱ktheṣvindra̱ ābha̍jat ||"],"lines_deva":["उ॒त त्यं पु॒त्रम॒ग्रुव॒ः परा॑वृक्तं श॒तक्र॑तुः ।","उ॒क्थेष्विन्द्र॒ आभ॑जत् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ","chandas":"गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ। गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So Indra, Lord of Heroes, Powers, caused the unwedded damsel's son, The castaway, to share the lauds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.30.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.30.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}