{"id":"rv.4.30.21","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":30,"rc":21},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३०.२१","label_iast":"Ṛgveda 4.30.21","text":{"deva":"अस्वा॑पयद्द॒भीत॑ये स॒हस्रा॑ त्रिं॒शतं॒ हथै॑ः । दा॒साना॒मिन्द्रो॑ मा॒यया॑ ॥","iast":"asvā̍payadda̱bhīta̍ye sa̱hasrā̍ tri̱ṃśata̱ṃ hathai̍ḥ | dā̱sānā̱mindro̍ mā̱yayā̍ ||","pada_deva":"अस्वापयत् | दभीतये | सहस्रा | त्रिंशतम् | हथैः | दासानाम् | इन्द्रः | मायया","pada_iast":"asvāpayat | dabhītaye | sahasrā | triṃśatam | hathaiḥ | dāsānām | indraḥ | māyayā"},"lines":["asvā̍payadda̱bhīta̍ye sa̱hasrā̍ tri̱ṃśata̱ṃ hathai̍ḥ |","dā̱sānā̱mindro̍ mā̱yayā̍ ||"],"lines_deva":["अस्वा॑पयद्द॒भीत॑ये स॒हस्रा॑ त्रिं॒शतं॒ हथै॑ः ।","दा॒साना॒मिन्द्रो॑ मा॒यया॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ","chandas":"गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ। गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The thirty thousand Disas he with magic power and weapons sent To slumber, for Dabhiti's sake.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.30.21.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.30.21","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}