{"id":"rv.4.30.22","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":30,"rc":22},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३०.२२","label_iast":"Ṛgveda 4.30.22","text":{"deva":"स घेदु॒तासि॑ वृत्रहन्समा॒न इ॑न्द्र॒ गोप॑तिः । यस्ता विश्वा॑नि चिच्यु॒षे ॥","iast":"sa ghedu̱tāsi̍ vṛtrahansamā̱na i̍ndra̱ gopa̍tiḥ | yastā viśvā̍ni cicyu̱ṣe ||","pada_deva":"सः | घ | इत् | उत | असि | वृत्र-हन् | समानः | इन्द्र | गो--पतिः | यः | ता | विश्वानि | चिच्युषे","pada_iast":"saḥ | gha | it | uta | asi | vṛtra-han | samānaḥ | indra | go--patiḥ | yaḥ | tā | viśvāni | cicyuṣe"},"lines":["sa ghedu̱tāsi̍ vṛtrahansamā̱na i̍ndra̱ gopa̍tiḥ |","yastā viśvā̍ni cicyu̱ṣe ||"],"lines_deva":["स घेदु॒तासि॑ वृत्रहन्समा॒न इ॑न्द्र॒ गोप॑तिः ।","यस्ता विश्वा॑नि चिच्यु॒षे ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ","chandas":"गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ। गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As such, O Vrtra-slayer, thou art general Lord of kine for all, Thou Shaker of all things that be.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.30.22.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.30.22","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}