{"id":"rv.4.30.23","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":30,"rc":23},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३०.२३","label_iast":"Ṛgveda 4.30.23","text":{"deva":"उ॒त नू॒नं यदि॑न्द्रि॒यं क॑रि॒ष्या इ॑न्द्र॒ पौंस्य॑म् । अ॒द्या नकि॒ष्टदा मि॑नत् ॥","iast":"u̱ta nū̱naṃ yadi̍ndri̱yaṃ ka̍ri̱ṣyā i̍ndra̱ pauṃsya̍m | a̱dyā naki̱ṣṭadā mi̍nat ||","pada_deva":"उत | नूनम् | यत् | इन्द्रियम् | करिष्याः | इन्द्र | पैंस्यम् | अद्य | नकिः | टत् | आ | मिनत्","pada_iast":"uta | nūnam | yat | indriyam | kariṣyāḥ | indra | paiṃsyam | adya | nakiḥ | ṭat | ā | minat"},"lines":["u̱ta nū̱naṃ yadi̍ndri̱yaṃ ka̍ri̱ṣyā i̍ndra̱ pauṃsya̍m |","a̱dyā naki̱ṣṭadā mi̍nat ||"],"lines_deva":["उ॒त नू॒नं यदि॑न्द्रि॒यं क॑रि॒ष्या इ॑न्द्र॒ पौंस्य॑म् ।","अ॒द्या नकि॒ष्टदा मि॑नत् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ","chandas":"गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ। गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, whatever deed of might thou hast this day to execute, None be there now to hinder it.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.30.23.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.30.23","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}