{"id":"rv.4.30.24","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":30,"rc":24},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३०.२४","label_iast":"Ṛgveda 4.30.24","text":{"deva":"वा॒मंवा॑मं त आदुरे दे॒वो द॑दात्वर्य॒मा । वा॒मं पू॒षा वा॒मं भगो॑ वा॒मं दे॒वः करू॑ळती ॥","iast":"vā̱maṃvā̍maṃ ta ādure de̱vo da̍dātvarya̱mā | vā̱maṃ pū̱ṣā vā̱maṃ bhago̍ vā̱maṃ de̱vaḥ karū̍ḷatī ||","pada_deva":"वमम्-वामम् | ते | आदुरे | देवः | ददातु | अर्यमा | वामम् | पूषा | वामम् | भगः | वामम् | देवः | करूऌअती","pada_iast":"vamam-vāmam | te | ādure | devaḥ | dadātu | aryamā | vāmam | pūṣā | vāmam | bhagaḥ | vāmam | devaḥ | karūḷatī"},"lines":["vā̱maṃvā̍maṃ ta ādure de̱vo da̍dātvarya̱mā |","vā̱maṃ pū̱ṣā vā̱maṃ bhago̍ vā̱maṃ de̱vaḥ karū̍ḷatī ||"],"lines_deva":["वा॒मंवा॑मं त आदुरे दे॒वो द॑दात्वर्य॒मा ।","वा॒मं पू॒षा वा॒मं भगो॑ वा॒मं दे॒वः करू॑ळती ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ","chandas":"गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ। गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Watchful One, may Aryaman the God give thee all goodly things. May Risan, Bhaga, and the God Karulati give all things fair.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.30.24.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.30.24","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}