{"id":"rv.4.30.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":30,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३०.७","label_iast":"Ṛgveda 4.30.7","text":{"deva":"किमादु॒तासि॑ वृत्रह॒न्मघ॑वन्मन्यु॒मत्त॑मः । अत्राह॒ दानु॒माति॑रः ॥","iast":"kimādu̱tāsi̍ vṛtraha̱nmagha̍vanmanyu̱matta̍maḥ | atrāha̱ dānu̱māti̍raḥ ||","pada_deva":"किम् | आत् | उत | असि | वृत्र-हन् | मघ-वन् | मन्युमत्-तमः | अत्र | अह | दानुम् | आ | अतिरः","pada_iast":"kim | āt | uta | asi | vṛtra-han | magha-van | manyumat-tamaḥ | atra | aha | dānum | ā | atiraḥ"},"lines":["kimādu̱tāsi̍ vṛtraha̱nmagha̍vanmanyu̱matta̍maḥ |","atrāha̱ dānu̱māti̍raḥ ||"],"lines_deva":["किमादु॒तासि॑ वृत्रह॒न्मघ॑वन्मन्यु॒मत्त॑मः ।","अत्राह॒ दानु॒माति॑रः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ","chandas":"गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ। गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What? Vrtra-slayer, art not thou, Maghavan, fiercest in thy wrath? So hast thou quelled the demon too.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.30.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.30.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}