{"id":"rv.4.30.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":30,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३०.९","label_iast":"Ṛgveda 4.30.9","text":{"deva":"दि॒वश्चि॑द्घा दुहि॒तरं॑ म॒हान्म॑ही॒यमा॑नाम् । उ॒षास॑मिन्द्र॒ सं पि॑णक् ॥","iast":"di̱vaści̍dghā duhi̱tara̍ṃ ma̱hānma̍hī̱yamā̍nām | u̱ṣāsa̍mindra̱ saṃ pi̍ṇak ||","pada_deva":"दिवः | चित् | घ | दुहितरम् | महान् | महीयमानाम् | उषसम् | इन्द्र | सम् | पिणक्","pada_iast":"divaḥ | cit | gha | duhitaram | mahān | mahīyamānām | uṣasam | indra | sam | piṇak"},"lines":["di̱vaści̍dghā duhi̱tara̍ṃ ma̱hānma̍hī̱yamā̍nām |","u̱ṣāsa̍mindra̱ saṃ pi̍ṇak ||"],"lines_deva":["दि॒वश्चि॑द्घा दुहि॒तरं॑ म॒हान्म॑ही॒यमा॑नाम् ।","उ॒षास॑मिन्द्र॒ सं पि॑णक् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ","chandas":"गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ९-११ इन्द्रौषसौ। गायत्री ८, २४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Indra, Mighty One, didst crush Usas, though Daughter of the Sky. When lifting up herself in pride.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.30.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.30.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}