{"id":"rv.4.31.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":31,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३१.१३","label_iast":"Ṛgveda 4.31.13","text":{"deva":"अ॒स्मभ्यं॒ ताँ अपा॑ वृधि व्र॒जाँ अस्ते॑व॒ गोम॑तः । नवा॑भिरिन्द्रो॒तिभि॑ः ॥","iast":"a̱smabhya̱ṃ tām̐ apā̍ vṛdhi vra̱jām̐ aste̍va̱ goma̍taḥ | navā̍bhirindro̱tibhi̍ḥ ||","pada_deva":"अस्मभ्यम् | तान् | अप | वृधि | व्रजान् | अस्ताइव | गो--मतः | नवाभिः | इन्द्र | ऊति-भिः","pada_iast":"asmabhyam | tān | apa | vṛdhi | vrajān | astāiva | go--mataḥ | navābhiḥ | indra | ūti-bhiḥ"},"lines":["a̱smabhya̱ṃ tām̐ apā̍ vṛdhi vra̱jām̐ aste̍va̱ goma̍taḥ |","navā̍bhirindro̱tibhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["अ॒स्मभ्यं॒ ताँ अपा॑ वृधि व्र॒जाँ अस्ते॑व॒ गोम॑तः ।","नवा॑भिरिन्द्रो॒तिभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, ३ पादनिचृत्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, ३ पादनिचृत्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With new protections, Indra, like an archer, open thou for us The stables that are filled with kine.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.31.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.31.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}