{"id":"rv.4.31.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":31,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३१.१५","label_iast":"Ṛgveda 4.31.15","text":{"deva":"अ॒स्माक॑मुत्त॒मं कृ॑धि॒ श्रवो॑ दे॒वेषु॑ सूर्य । वर्षि॑ष्ठं॒ द्यामि॑वो॒परि॑ ॥","iast":"a̱smāka̍mutta̱maṃ kṛ̍dhi̱ śravo̍ de̱veṣu̍ sūrya | varṣi̍ṣṭha̱ṃ dyāmi̍vo̱pari̍ ||","pada_deva":"अस्माकम् | उत्-तमम् | कृधि | श्रवः | देवेषु | सूर्य | वर्षिष्ठम् | द्याम्-इव | उपरि","pada_iast":"asmākam | ut-tamam | kṛdhi | śravaḥ | deveṣu | sūrya | varṣiṣṭham | dyām-iva | upari"},"lines":["a̱smāka̍mutta̱maṃ kṛ̍dhi̱ śravo̍ de̱veṣu̍ sūrya |","varṣi̍ṣṭha̱ṃ dyāmi̍vo̱pari̍ ||"],"lines_deva":["अ॒स्माक॑मुत्त॒मं कृ॑धि॒ श्रवो॑ दे॒वेषु॑ सूर्य ।","वर्षि॑ष्ठं॒ द्यामि॑वो॒परि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, ३ पादनिचृत्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, ३ पादनिचृत्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Surya, make our fame to be most excellent among the Gods, Most lofty as the heaven on high.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.31.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.31.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}