{"id":"rv.4.31.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":31,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३१.२","label_iast":"Ṛgveda 4.31.2","text":{"deva":"कस्त्वा॑ स॒त्यो मदा॑नां॒ मंहि॑ष्ठो मत्स॒दन्ध॑सः । दृ॒ळ्हा चि॑दा॒रुजे॒ वसु॑ ॥","iast":"kastvā̍ sa̱tyo madā̍nā̱ṃ maṃhi̍ṣṭho matsa̱dandha̍saḥ | dṛ̱ḷhā ci̍dā̱ruje̱ vasu̍ ||","pada_deva":"कः | त्वा | सत्यः | मदानाम् | मंहिष्ठः | मत्सत् | अन्धसः | दृऌहा | चित् | आरुजे | वसु","pada_iast":"kaḥ | tvā | satyaḥ | madānām | maṃhiṣṭhaḥ | matsat | andhasaḥ | dṛḷhā | cit | āruje | vasu"},"lines":["kastvā̍ sa̱tyo madā̍nā̱ṃ maṃhi̍ṣṭho matsa̱dandha̍saḥ |","dṛ̱ḷhā ci̍dā̱ruje̱ vasu̍ ||"],"lines_deva":["कस्त्वा॑ स॒त्यो मदा॑नां॒ मंहि॑ष्ठो मत्स॒दन्ध॑सः ।","दृ॒ळ्हा चि॑दा॒रुजे॒ वसु॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, ३ पादनिचृत्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, ३ पादनिचृत्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What genuine and most liberal draught will spirit thee with juice to burst Open e'en strongly-guarded wealth?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.31.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.31.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}