{"id":"rv.4.31.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":31,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३१.६","label_iast":"Ṛgveda 4.31.6","text":{"deva":"सं यत्त॑ इन्द्र म॒न्यव॒ः सं च॒क्राणि॑ दधन्वि॒रे । अध॒ त्वे अध॒ सूर्ये॑ ॥","iast":"saṃ yatta̍ indra ma̱nyava̱ḥ saṃ ca̱krāṇi̍ dadhanvi̱re | adha̱ tve adha̱ sūrye̍ ||","pada_deva":"सम् | यत् | ते | इन्द्र | मन्यवः | सम् | चक्राणि | दधन्विरे | अध | त्वे इति | अध | सूर्ये","pada_iast":"sam | yat | te | indra | manyavaḥ | sam | cakrāṇi | dadhanvire | adha | tve iti | adha | sūrye"},"lines":["saṃ yatta̍ indra ma̱nyava̱ḥ saṃ ca̱krāṇi̍ dadhanvi̱re |","adha̱ tve adha̱ sūrye̍ ||"],"lines_deva":["सं यत्त॑ इन्द्र म॒न्यव॒ः सं च॒क्राणि॑ दधन्वि॒रे ।","अध॒ त्वे अध॒ सूर्ये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, ३ पादनिचृत्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, ३ पादनिचृत्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What time thy courage and his wheels together, Indra, run their course With thee and with the Sun alike,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.31.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.31.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}