{"id":"rv.4.31.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":31,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३१.८","label_iast":"Ṛgveda 4.31.8","text":{"deva":"उ॒त स्मा॑ स॒द्य इत्परि॑ शशमा॒नाय॑ सुन्व॒ते । पु॒रू चि॑न्मंहसे॒ वसु॑ ॥","iast":"u̱ta smā̍ sa̱dya itpari̍ śaśamā̱nāya̍ sunva̱te | pu̱rū ci̍nmaṃhase̱ vasu̍ ||","pada_deva":"उत | स्म | सद्यः | इत् | परि | शशमानाय | सुन्वते | पुरु | चित् | मंहसे | वसु","pada_iast":"uta | sma | sadyaḥ | it | pari | śaśamānāya | sunvate | puru | cit | maṃhase | vasu"},"lines":["u̱ta smā̍ sa̱dya itpari̍ śaśamā̱nāya̍ sunva̱te |","pu̱rū ci̍nmaṃhase̱ vasu̍ ||"],"lines_deva":["उ॒त स्मा॑ स॒द्य इत्परि॑ शशमा॒नाय॑ सुन्व॒ते ।","पु॒रू चि॑न्मंहसे॒ वसु॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, ३ पादनिचृत्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, ३ पादनिचृत्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And verily to him who toils and presses Soma juice for thee Thou quickly givest ample wealth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.31.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.31.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}