{"id":"rv.4.32.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":32,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३२.११","label_iast":"Ṛgveda 4.32.11","text":{"deva":"ता ते॑ गृणन्ति वे॒धसो॒ यानि॑ च॒कर्थ॒ पौंस्या॑ । सु॒तेष्वि॑न्द्र गिर्वणः ॥","iast":"tā te̍ gṛṇanti ve̱dhaso̱ yāni̍ ca̱kartha̱ pauṃsyā̍ | su̱teṣvi̍ndra girvaṇaḥ ||","pada_deva":"ता | ते | गृणन्ति | वेधसः | यानि | चकर्थ | पैंस्या | सुतेषु | इन्द्र | गिर्वणः","pada_iast":"tā | te | gṛṇanti | vedhasaḥ | yāni | cakartha | paiṃsyā | suteṣu | indra | girvaṇaḥ"},"lines":["tā te̍ gṛṇanti ve̱dhaso̱ yāni̍ ca̱kartha̱ pauṃsyā̍ |","su̱teṣvi̍ndra girvaṇaḥ ||"],"lines_deva":["ता ते॑ गृणन्ति वे॒धसो॒ यानि॑ च॒कर्थ॒ पौंस्या॑ ।","सु॒तेष्वि॑न्द्र गिर्वणः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, २३-२४ इन्द्राश्वौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, २३-२४ इन्द्राश्वौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The sages sing those manly deeds which, Indra, Lover of the Song, Thou wroughtest when the Soma flowed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.32.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.32.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}