{"id":"rv.4.32.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":32,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३२.१२","label_iast":"Ṛgveda 4.32.12","text":{"deva":"अवी॑वृधन्त॒ गोत॑मा॒ इन्द्र॒ त्वे स्तोम॑वाहसः । ऐषु॑ धा वी॒रव॒द्यश॑ः ॥","iast":"avī̍vṛdhanta̱ gota̍mā̱ indra̱ tve stoma̍vāhasaḥ | aiṣu̍ dhā vī̱rava̱dyaśa̍ḥ ||","pada_deva":"अवीवृधन्त | गोतमाः | इन्द्र | त्वे इति | स्तोम-वाहसः | आ | एषु | धाः | वीर-वत् | यशः","pada_iast":"avīvṛdhanta | gotamāḥ | indra | tve iti | stoma-vāhasaḥ | ā | eṣu | dhāḥ | vīra-vat | yaśaḥ"},"lines":["avī̍vṛdhanta̱ gota̍mā̱ indra̱ tve stoma̍vāhasaḥ |","aiṣu̍ dhā vī̱rava̱dyaśa̍ḥ ||"],"lines_deva":["अवी॑वृधन्त॒ गोत॑मा॒ इन्द्र॒ त्वे स्तोम॑वाहसः ।","ऐषु॑ धा वी॒रव॒द्यश॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, २३-२४ इन्द्राश्वौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, २३-२४ इन्द्राश्वौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, the Gotamas who bring thee praises have grown strong by thee. Give them renown with hero sons.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.32.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.32.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}