{"id":"rv.4.32.23","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":32,"rc":23},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३२.२३","label_iast":"Ṛgveda 4.32.23","text":{"deva":"क॒नी॒न॒केव॑ विद्र॒धे नवे॑ द्रुप॒दे अ॑र्भ॒के । ब॒भ्रू यामे॑षु शोभेते ॥","iast":"ka̱nī̱na̱keva̍ vidra̱dhe nave̍ drupa̱de a̍rbha̱ke | ba̱bhrū yāme̍ṣu śobhete ||","pada_deva":"कनीनकाइव | विद्रधे | नवे | द्रु-पदे | अर्भके | बभ्रू इति | यामेषु | शोभेतेइति","pada_iast":"kanīnakāiva | vidradhe | nave | dru-pade | arbhake | babhrū iti | yāmeṣu | śobheteiti"},"lines":["ka̱nī̱na̱keva̍ vidra̱dhe nave̍ drupa̱de a̍rbha̱ke |","ba̱bhrū yāme̍ṣu śobhete ||"],"lines_deva":["क॒नी॒न॒केव॑ विद्र॒धे नवे॑ द्रुप॒दे अ॑र्भ॒के ।","ब॒भ्रू यामे॑षु शोभेते ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, २३-२४ इन्द्राश्वौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, २३-२४ इन्द्राश्वौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like two slight images of girls, unrobed, upon a new-wrought post, So shine the Bay Steeds in their course.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.32.23.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.32.23","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}