{"id":"rv.4.32.24","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":32,"rc":24},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३२.२४","label_iast":"Ṛgveda 4.32.24","text":{"deva":"अरं॑ म उ॒स्रया॒म्णेऽर॒मनु॑स्रयाम्णे । ब॒भ्रू यामे॑ष्व॒स्रिधा॑ ॥","iast":"ara̍ṃ ma u̱srayā̱mṇe'ra̱manu̍srayāmṇe | ba̱bhrū yāme̍ṣva̱sridhā̍ ||","pada_deva":"अरम् | मे | उस्र-याम्णे | अरम् | अनुस्र-याम्णे | बभ्रू इति | यामेषु | अस्रिधा","pada_iast":"aram | me | usra-yāmṇe | aram | anusra-yāmṇe | babhrū iti | yāmeṣu | asridhā"},"lines":["ara̍ṃ ma u̱srayā̱mṇe'ra̱manu̍srayāmṇe |","ba̱bhrū yāme̍ṣva̱sridhā̍ ||"],"lines_deva":["अरं॑ म उ॒स्रया॒म्णेऽर॒मनु॑स्रयाम्णे ।","ब॒भ्रू यामे॑ष्व॒स्रिधा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, २३-२४ इन्द्राश्वौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, २३-२४ इन्द्राश्वौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For me the Bays are ready when I start, or start not, with the dawn, Innocuous in the ways they take.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.32.24.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.32.24","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}