{"id":"rv.4.32.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":32,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३२.३","label_iast":"Ṛgveda 4.32.3","text":{"deva":"द॒भ्रेभि॑श्चि॒च्छशी॑यांसं॒ हंसि॒ व्राध॑न्त॒मोज॑सा । सखि॑भि॒र्ये त्वे सचा॑ ॥","iast":"da̱bhrebhi̍ści̱cchaśī̍yāṃsa̱ṃ haṃsi̱ vrādha̍nta̱moja̍sā | sakhi̍bhi̱rye tve sacā̍ ||","pada_deva":"दभ्रेभिः | चित् | शशीयांसम् | हंसि | व्राधन्तम् | ओजसा | सखि-भिः | ये | त्वे इति | सचा","pada_iast":"dabhrebhiḥ | cit | śaśīyāṃsam | haṃsi | vrādhantam | ojasā | sakhi-bhiḥ | ye | tve iti | sacā"},"lines":["da̱bhrebhi̍ści̱cchaśī̍yāṃsa̱ṃ haṃsi̱ vrādha̍nta̱moja̍sā |","sakhi̍bhi̱rye tve sacā̍ ||"],"lines_deva":["द॒भ्रेभि॑श्चि॒च्छशी॑यांसं॒ हंसि॒ व्राध॑न्त॒मोज॑सा ।","सखि॑भि॒र्ये त्वे सचा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, २३-२४ इन्द्राश्वौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, २३-२४ इन्द्राश्वौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Even with the weak thou smitest down him who is stronger, with thy strength The mighty, with the Friends thou hast.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.32.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.32.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}