{"id":"rv.4.32.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":32,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३२.८","label_iast":"Ṛgveda 4.32.8","text":{"deva":"न त्वा॑ वरन्ते अ॒न्यथा॒ यद्दित्स॑सि स्तु॒तो म॒घम् । स्तो॒तृभ्य॑ इन्द्र गिर्वणः ॥","iast":"na tvā̍ varante a̱nyathā̱ yadditsa̍si stu̱to ma̱gham | sto̱tṛbhya̍ indra girvaṇaḥ ||","pada_deva":"न | त्वा | वरन्ते | अन्यथा | यत् | दित्ससि | स्तुतः | मघम् | स्तोतृ-भ्यः | इन्द्र | गिर्वणः","pada_iast":"na | tvā | varante | anyathā | yat | ditsasi | stutaḥ | magham | stotṛ-bhyaḥ | indra | girvaṇaḥ"},"lines":["na tvā̍ varante a̱nyathā̱ yadditsa̍si stu̱to ma̱gham |","sto̱tṛbhya̍ indra girvaṇaḥ ||"],"lines_deva":["न त्वा॑ वरन्ते अ॒न्यथा॒ यद्दित्स॑सि स्तु॒तो म॒घम् ।","स्तो॒तृभ्य॑ इन्द्र गिर्वणः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, २३-२४ इन्द्राश्वौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, २३-२४ इन्द्राश्वौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They turn thee not another way, when, lauded, Lover of the Song, Thou wilt give wealth to those who praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.32.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.32.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}