{"id":"rv.4.32.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":32,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३२.९","label_iast":"Ṛgveda 4.32.9","text":{"deva":"अ॒भि त्वा॒ गोत॑मा गि॒रानू॑षत॒ प्र दा॒वने॑ । इन्द्र॒ वाजा॑य॒ घृष्व॑ये ॥","iast":"a̱bhi tvā̱ gota̍mā gi̱rānū̍ṣata̱ pra dā̱vane̍ | indra̱ vājā̍ya̱ ghṛṣva̍ye ||","pada_deva":"अभि | त्वा | गोतमाः | गिरा | अनूषत | प्र | दावने | इन्द्र | वाजाय | घृष्वये","pada_iast":"abhi | tvā | gotamāḥ | girā | anūṣata | pra | dāvane | indra | vājāya | ghṛṣvaye"},"lines":["a̱bhi tvā̱ gota̍mā gi̱rānū̍ṣata̱ pra dā̱vane̍ |","indra̱ vājā̍ya̱ ghṛṣva̍ye ||"],"lines_deva":["अ॒भि त्वा॒ गोत॑मा गि॒रानू॑षत॒ प्र दा॒वने॑ ।","इन्द्र॒ वाजा॑य॒ घृष्व॑ये ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रः, २३-२४ इन्द्राश्वौ","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः, २३-२४ इन्द्राश्वौ। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Gotamas have sung their song of praise to thee that thou mayst give, Indra, for lively energy.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.32.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.32.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}