{"id":"rv.4.35.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":35,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३५.१","label_iast":"Ṛgveda 4.35.1","text":{"deva":"इ॒होप॑ यात शवसो नपात॒ः सौध॑न्वना ऋभवो॒ माप॑ भूत । अ॒स्मिन्हि व॒ः सव॑ने रत्न॒धेयं॒ गम॒न्त्विन्द्र॒मनु॑ वो॒ मदा॑सः ॥","iast":"i̱hopa̍ yāta śavaso napāta̱ḥ saudha̍nvanā ṛbhavo̱ māpa̍ bhūta | a̱sminhi va̱ḥ sava̍ne ratna̱dheya̱ṃ gama̱ntvindra̱manu̍ vo̱ madā̍saḥ ||","pada_deva":"इह | उप | यात | शवसः | नपातः | सौधन्वनाः | ऋभवः | मा | अप | भूत | अस्मिन् | हि | वः | सवने | रत्न-धेयम् | गमन्तु | इन्द्रम् | अनु | वः | मदासः","pada_iast":"iha | upa | yāta | śavasaḥ | napātaḥ | saudhanvanāḥ | ṛbhavaḥ | mā | apa | bhūta | asmin | hi | vaḥ | savane | ratna-dheyam | gamantu | indram | anu | vaḥ | madāsaḥ"},"lines":["i̱hopa̍ yāta śavaso napāta̱ḥ saudha̍nvanā ṛbhavo̱ māpa̍ bhūta |","a̱sminhi va̱ḥ sava̍ne ratna̱dheya̱ṃ gama̱ntvindra̱manu̍ vo̱ madā̍saḥ ||"],"lines_deva":["इ॒होप॑ यात शवसो नपात॒ः सौध॑न्वना ऋभवो॒ माप॑ भूत ।","अ॒स्मिन्हि व॒ः सव॑ने रत्न॒धेयं॒ गम॒न्त्विन्द्र॒मनु॑ वो॒ मदा॑सः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"ऋभवः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. ऋभवः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Come hither, O ye Sons of Strength, ye Rbhus; stay not afar, ye Children of Sudhanvan. At this libation is your gift of treasure. Let gladdening draughts approach you after Indra's.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.35.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.35.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}