{"id":"rv.4.35.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":35,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३५.३","label_iast":"Ṛgveda 4.35.3","text":{"deva":"व्य॑कृणोत चम॒सं च॑तु॒र्धा सखे॒ वि शि॒क्षेत्य॑ब्रवीत । अथै॑त वाजा अ॒मृत॑स्य॒ पन्थां॑ ग॒णं दे॒वाना॑मृभवः सुहस्ताः ॥","iast":"vya̍kṛṇota cama̱saṃ ca̍tu̱rdhā sakhe̱ vi śi̱kṣetya̍bravīta | athai̍ta vājā a̱mṛta̍sya̱ panthā̍ṃ ga̱ṇaṃ de̱vānā̍mṛbhavaḥ suhastāḥ ||","pada_deva":"वि | अकृणोत | चमसम् | चतुः-धा | सखे | वि | शिक्ष | इति | अब्रवीत | अथ | ऐत | वाजाः | अमृतस्य | पन्थाम् | गणम् | देवानाम् | ऋभवः | सु-हस्ताः","pada_iast":"vi | akṛṇota | camasam | catuḥ-dhā | sakhe | vi | śikṣa | iti | abravīta | atha | aita | vājāḥ | amṛtasya | panthām | gaṇam | devānām | ṛbhavaḥ | su-hastāḥ"},"lines":["vya̍kṛṇota cama̱saṃ ca̍tu̱rdhā sakhe̱ vi śi̱kṣetya̍bravīta |","athai̍ta vājā a̱mṛta̍sya̱ panthā̍ṃ ga̱ṇaṃ de̱vānā̍mṛbhavaḥ suhastāḥ ||"],"lines_deva":["व्य॑कृणोत चम॒सं च॑तु॒र्धा सखे॒ वि शि॒क्षेत्य॑ब्रवीत ।","अथै॑त वाजा अ॒मृत॑स्य॒ पन्थां॑ ग॒णं दे॒वाना॑मृभवः सुहस्ताः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"ऋभवः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. ऋभवः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye made fourfold the chalice that wag single: ye spake these words and said, O Friend, assist us; Then, Vajas! gained the path of life eternal, deft-handed Rbhus, to the Gods' assembly.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.35.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.35.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}