{"id":"rv.4.35.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":35,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३५.४","label_iast":"Ṛgveda 4.35.4","text":{"deva":"कि॒म्मय॑ः स्विच्चम॒स ए॒ष आ॑स॒ यं काव्ये॑न च॒तुरो॑ विच॒क्र । अथा॑ सुनुध्वं॒ सव॑नं॒ मदा॑य पा॒त ऋ॑भवो॒ मधु॑नः सो॒म्यस्य॑ ॥","iast":"ki̱mmaya̍ḥ sviccama̱sa e̱ṣa ā̍sa̱ yaṃ kāvye̍na ca̱turo̍ vica̱kra | athā̍ sunudhva̱ṃ sava̍na̱ṃ madā̍ya pā̱ta ṛ̍bhavo̱ madhu̍naḥ so̱myasya̍ ||","pada_deva":"किम्-मयः | स्वित् | चमसः | एषः | आस | यम् | काव्येन | चतुरः | वि-चक्र | अथ | सुनुध्वम् | सवनम् | मदाय | पात | ऋभवः | मधुनः | सोम्यस्य","pada_iast":"kim-mayaḥ | svit | camasaḥ | eṣaḥ | āsa | yam | kāvyena | caturaḥ | vi-cakra | atha | sunudhvam | savanam | madāya | pāta | ṛbhavaḥ | madhunaḥ | somyasya"},"lines":["ki̱mmaya̍ḥ sviccama̱sa e̱ṣa ā̍sa̱ yaṃ kāvye̍na ca̱turo̍ vica̱kra |","athā̍ sunudhva̱ṃ sava̍na̱ṃ madā̍ya pā̱ta ṛ̍bhavo̱ madhu̍naḥ so̱myasya̍ ||"],"lines_deva":["कि॒म्मय॑ः स्विच्चम॒स ए॒ष आ॑स॒ यं काव्ये॑न च॒तुरो॑ विच॒क्र ।","अथा॑ सुनुध्वं॒ सव॑नं॒ मदा॑य पा॒त ऋ॑भवो॒ मधु॑नः सो॒म्यस्य॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"ऋभवः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. ऋभवः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Out of what substance was that chalice fashioned which ye made fourfold by your art and wisdom? Now for the gladdening draught press out the liquor, and drink, O Rbhus, of die meath of Soma.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.35.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.35.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}