{"id":"rv.4.35.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":35,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३५.६","label_iast":"Ṛgveda 4.35.6","text":{"deva":"यो व॑ः सु॒नोत्य॑भिपि॒त्वे अह्नां॑ ती॒व्रं वा॑जास॒ः सव॑नं॒ मदा॑य । तस्मै॑ र॒यिमृ॑भव॒ः सर्व॑वीर॒मा त॑क्षत वृषणो मन्दसा॒नाः ॥","iast":"yo va̍ḥ su̱notya̍bhipi̱tve ahnā̍ṃ tī̱vraṃ vā̍jāsa̱ḥ sava̍na̱ṃ madā̍ya | tasmai̍ ra̱yimṛ̍bhava̱ḥ sarva̍vīra̱mā ta̍kṣata vṛṣaṇo mandasā̱nāḥ ||","pada_deva":"यः | वः | सुनोति | अभि-पित्वे | अह्नाम् | तीव्रम् | वाजासः | सवनम् | मदाय | तस्मै | रयिम् | ऋभवः | सर्व-वीरम् | आ | ताक्षत | वृषणः | मन्दसानाः","pada_iast":"yaḥ | vaḥ | sunoti | abhi-pitve | ahnām | tīvram | vājāsaḥ | savanam | madāya | tasmai | rayim | ṛbhavaḥ | sarva-vīram | ā | tākṣata | vṛṣaṇaḥ | mandasānāḥ"},"lines":["yo va̍ḥ su̱notya̍bhipi̱tve ahnā̍ṃ tī̱vraṃ vā̍jāsa̱ḥ sava̍na̱ṃ madā̍ya |","tasmai̍ ra̱yimṛ̍bhava̱ḥ sarva̍vīra̱mā ta̍kṣata vṛṣaṇo mandasā̱nāḥ ||"],"lines_deva":["यो व॑ः सु॒नोत्य॑भिपि॒त्वे अह्नां॑ ती॒व्रं वा॑जास॒ः सव॑नं॒ मदा॑य ।","तस्मै॑ र॒यिमृ॑भव॒ः सर्व॑वीर॒मा त॑क्षत वृषणो मन्दसा॒नाः ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"ऋभवः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. ऋभवः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whoso pours out for you, when days are closing, the sharp libation for your joy, O Vajas, For him, O mighty Rbhus, ye, rejoicing, have fashioned wealth with plenteous store of heroes.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.35.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.35.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}