{"id":"rv.4.37.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":37,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३७.५","label_iast":"Ṛgveda 4.37.5","text":{"deva":"ऋ॒भुमृ॑भुक्षणो र॒यिं वाजे॑ वा॒जिन्त॑मं॒ युज॑म् । इन्द्र॑स्वन्तं हवामहे सदा॒सात॑मम॒श्विन॑म् ॥","iast":"ṛ̱bhumṛ̍bhukṣaṇo ra̱yiṃ vāje̍ vā̱jinta̍ma̱ṃ yuja̍m | indra̍svantaṃ havāmahe sadā̱sāta̍mama̱śvina̍m ||","pada_deva":"ऋभुम् | ऋभुक्षणः | रयिम् | वाजे | वाजिन्-तमम् | युजम् | इन्द्रस्वन्तम् | हवामहे | सदासातमम् | अश्विनम्","pada_iast":"ṛbhum | ṛbhukṣaṇaḥ | rayim | vāje | vājin-tamam | yujam | indrasvantam | havāmahe | sadāsātamam | aśvinam"},"lines":["ṛ̱bhumṛ̍bhukṣaṇo ra̱yiṃ vāje̍ vā̱jinta̍ma̱ṃ yuja̍m |","indra̍svantaṃ havāmahe sadā̱sāta̍mama̱śvina̍m ||"],"lines_deva":["ऋ॒भुमृ॑भुक्षणो र॒यिं वाजे॑ वा॒जिन्त॑मं॒ युज॑म् ।","इन्द्र॑स्वन्तं हवामहे सदा॒सात॑मम॒श्विन॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"ऋभवः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५-८ अनुष्टुप्","note":"दे. ऋभवः। त्रिष्टुप्, ५-८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rbhuksans! him, for handy wealth, the mightiest comrade in the fight, Him, Indra's equal, we invoke, most bounteous ever, rich in steeds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.37.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.37.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}