{"id":"rv.4.37.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":37,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३७.६","label_iast":"Ṛgveda 4.37.6","text":{"deva":"सेदृ॑भवो॒ यमव॑थ यू॒यमिन्द्र॑श्च॒ मर्त्य॑म् । स धी॒भिर॑स्तु॒ सनि॑ता मे॒धसा॑ता॒ सो अर्व॑ता ॥","iast":"sedṛ̍bhavo̱ yamava̍tha yū̱yamindra̍śca̱ martya̍m | sa dhī̱bhira̍stu̱ sani̍tā me̱dhasā̍tā̱ so arva̍tā ||","pada_deva":"सः | इत् | ऋभवः | यम् | अवथ | यूयम् | इन्द्रः | च | मर्त्यम् | सः | धीभिः | अस्तु | सनिता | मेध-साता | सः | अर्वता","pada_iast":"saḥ | it | ṛbhavaḥ | yam | avatha | yūyam | indraḥ | ca | martyam | saḥ | dhībhiḥ | astu | sanitā | medha-sātā | saḥ | arvatā"},"lines":["sedṛ̍bhavo̱ yamava̍tha yū̱yamindra̍śca̱ martya̍m |","sa dhī̱bhira̍stu̱ sani̍tā me̱dhasā̍tā̱ so arva̍tā ||"],"lines_deva":["सेदृ॑भवो॒ यमव॑थ यू॒यमिन्द्र॑श्च॒ मर्त्य॑म् ।","स धी॒भिर॑स्तु॒ सनि॑ता मे॒धसा॑ता॒ सो अर्व॑ता ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"ऋभवः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५-८ अनुष्टुप्","note":"दे. ऋभवः। त्रिष्टुप्, ५-८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The mortal man whom, Rbhus, ye and Indra favour with your help, Must be successful, by his thoughts, at sacrifice and with the steed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.37.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.37.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}