{"id":"rv.4.37.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":37,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३७.७","label_iast":"Ṛgveda 4.37.7","text":{"deva":"वि नो॑ वाजा ऋभुक्षणः प॒थश्चि॑तन॒ यष्ट॑वे । अ॒स्मभ्यं॑ सूरयः स्तु॒ता विश्वा॒ आशा॑स्तरी॒षणि॑ ॥","iast":"vi no̍ vājā ṛbhukṣaṇaḥ pa̱thaści̍tana̱ yaṣṭa̍ve | a̱smabhya̍ṃ sūrayaḥ stu̱tā viśvā̱ āśā̍starī̱ṣaṇi̍ ||","pada_deva":"वि | नः | वाजाः | ऋभुक्षणः | पथः | चितन | यष्टवे | अस्मभ्यम् | सूरयः | स्तुताः | विश्वाः | आशाः | तरीषणि","pada_iast":"vi | naḥ | vājāḥ | ṛbhukṣaṇaḥ | pathaḥ | citana | yaṣṭave | asmabhyam | sūrayaḥ | stutāḥ | viśvāḥ | āśāḥ | tarīṣaṇi"},"lines":["vi no̍ vājā ṛbhukṣaṇaḥ pa̱thaści̍tana̱ yaṣṭa̍ve |","a̱smabhya̍ṃ sūrayaḥ stu̱tā viśvā̱ āśā̍starī̱ṣaṇi̍ ||"],"lines_deva":["वि नो॑ वाजा ऋभुक्षणः प॒थश्चि॑तन॒ यष्ट॑वे ।","अ॒स्मभ्यं॑ सूरयः स्तु॒ता विश्वा॒ आशा॑स्तरी॒षणि॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"ऋभवः","chandas":"त्रिष्टुप्, ५-८ अनुष्टुप्","note":"दे. ऋभवः। त्रिष्टुप्, ५-८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Vajas and Rbhuksans, free for us the paths to sacrifice, Ye Princes, lauded, that we may press forward to each point of heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.37.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.37.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}