{"id":"rv.4.39.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":39,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ४.३९.४","label_iast":"Ṛgveda 4.39.4","text":{"deva":"द॒धि॒क्राव्ण॑ इ॒ष ऊ॒र्जो म॒हो यदम॑न्महि म॒रुतां॒ नाम॑ भ॒द्रम् । स्व॒स्तये॒ वरु॑णं मि॒त्रम॒ग्निं हवा॑मह॒ इन्द्रं॒ वज्र॑बाहुम् ॥","iast":"da̱dhi̱krāvṇa̍ i̱ṣa ū̱rjo ma̱ho yadama̍nmahi ma̱rutā̱ṃ nāma̍ bha̱dram | sva̱staye̱ varu̍ṇaṃ mi̱trama̱gniṃ havā̍maha̱ indra̱ṃ vajra̍bāhum ||","pada_deva":"दधि-क्राव्णः | इषः | ऊर्जः | महः | यत् | अमन्महि | मरुताम् | नाम | भद्रम् | स्वस्तये | वरुणम् | मित्रम् | अग्निम् | हवामहे | इन्द्रम् | वज्र-बाहुम्","pada_iast":"dadhi-krāvṇaḥ | iṣaḥ | ūrjaḥ | mahaḥ | yat | amanmahi | marutām | nāma | bhadram | svastaye | varuṇam | mitram | agnim | havāmahe | indram | vajra-bāhum"},"lines":["da̱dhi̱krāvṇa̍ i̱ṣa ū̱rjo ma̱ho yadama̍nmahi ma̱rutā̱ṃ nāma̍ bha̱dram |","sva̱staye̱ varu̍ṇaṃ mi̱trama̱gniṃ havā̍maha̱ indra̱ṃ vajra̍bāhum ||"],"lines_deva":["द॒धि॒क्राव्ण॑ इ॒ष ऊ॒र्जो म॒हो यदम॑न्महि म॒रुतां॒ नाम॑ भ॒द्रम् ।","स्व॒स्तये॒ वरु॑णं मि॒त्रम॒ग्निं हवा॑मह॒ इन्द्रं॒ वज्र॑बाहुम् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"दधिक्राः","chandas":"त्रिष्टुप्, ६ अनुष्टुप्","note":"दे. दधिक्राः। त्रिष्टुप्, ६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When we remember mighty Dadhikravan our food and strength, then the blest name of Maruts, Varuna, Mitra, we invoke for welfare, and Agni, and the thunder-wielding Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.39.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.39.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}