{"id":"rv.4.42.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":42,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.४२.६","label_iast":"Ṛgveda 4.42.6","text":{"deva":"अ॒हं ता विश्वा॑ चकरं॒ नकि॑र्मा॒ दैव्यं॒ सहो॑ वरते॒ अप्र॑तीतम् । यन्मा॒ सोमा॑सो म॒मद॒न्यदु॒क्थोभे भ॑येते॒ रज॑सी अपा॒रे ॥","iast":"a̱haṃ tā viśvā̍ cakara̱ṃ naki̍rmā̱ daivya̱ṃ saho̍ varate̱ apra̍tītam | yanmā̱ somā̍so ma̱mada̱nyadu̱kthobhe bha̍yete̱ raja̍sī apā̱re ||","pada_deva":"अहम् | ता | विश्वा | चकरम् | नकिः | मा | दैव्यम् | सहः | वरते | अप्रति-इतम् | यत् | मा | सोमासः | ममदन् | यत् | उक्था | उभे इति | भयेतेइति | रजसी इति | अपारे इति","pada_iast":"aham | tā | viśvā | cakaram | nakiḥ | mā | daivyam | sahaḥ | varate | aprati-itam | yat | mā | somāsaḥ | mamadan | yat | ukthā | ubhe iti | bhayeteiti | rajasī iti | apāre iti"},"lines":["a̱haṃ tā viśvā̍ cakara̱ṃ naki̍rmā̱ daivya̱ṃ saho̍ varate̱ apra̍tītam |","yanmā̱ somā̍so ma̱mada̱nyadu̱kthobhe bha̍yete̱ raja̍sī apā̱re ||"],"lines_deva":["अ॒हं ता विश्वा॑ चकरं॒ नकि॑र्मा॒ दैव्यं॒ सहो॑ वरते॒ अप्र॑तीतम् ।","यन्मा॒ सोमा॑सो म॒मद॒न्यदु॒क्थोभे भ॑येते॒ रज॑सी अपा॒रे ॥"],"meta":{"rishi":"त्रसदस्युः पौरुकुत्स्यः","devata":"त्रसदस्युः, ७-१० इन्द्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. त्रसदस्युः, ७-१० इन्द्रावरुणौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"All this I did. The Gods' own conquering power never impedeth me whom none opposeth. When lauds and Soma juice have made me joyful, both the unbounded regions are affrighted.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.42.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.42.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}