{"id":"rv.4.42.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":42,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ४.४२.८","label_iast":"Ṛgveda 4.42.8","text":{"deva":"अ॒स्माक॒मत्र॑ पि॒तर॒स्त आ॑सन्स॒प्त ऋष॑यो दौर्ग॒हे ब॒ध्यमा॑ने । त आय॑जन्त त्र॒सद॑स्युमस्या॒ इन्द्रं॒ न वृ॑त्र॒तुर॑मर्धदे॒वम् ॥","iast":"a̱smāka̱matra̍ pi̱tara̱sta ā̍sansa̱pta ṛṣa̍yo daurga̱he ba̱dhyamā̍ne | ta āya̍janta tra̱sada̍syumasyā̱ indra̱ṃ na vṛ̍tra̱tura̍mardhade̱vam ||","pada_deva":"अस्माकम् | अत्र | पितरः | ते | आसन् | सप्त | ऋषयः | दौः-गहे | बध्यमाने | ते | आ | अयजन्त | त्रसदस्युम् | अस्याः | इन्द्रम् | न | वृत्र-तुरम् | अर्ध-देवम्","pada_iast":"asmākam | atra | pitaraḥ | te | āsan | sapta | ṛṣayaḥ | dauḥ-gahe | badhyamāne | te | ā | ayajanta | trasadasyum | asyāḥ | indram | na | vṛtra-turam | ardha-devam"},"lines":["a̱smāka̱matra̍ pi̱tara̱sta ā̍sansa̱pta ṛṣa̍yo daurga̱he ba̱dhyamā̍ne |","ta āya̍janta tra̱sada̍syumasyā̱ indra̱ṃ na vṛ̍tra̱tura̍mardhade̱vam ||"],"lines_deva":["अ॒स्माक॒मत्र॑ पि॒तर॒स्त आ॑सन्स॒प्त ऋष॑यो दौर्ग॒हे ब॒ध्यमा॑ने ।","त आय॑जन्त त्र॒सद॑स्युमस्या॒ इन्द्रं॒ न वृ॑त्र॒तुर॑मर्धदे॒वम् ॥"],"meta":{"rishi":"त्रसदस्युः पौरुकुत्स्यः","devata":"त्रसदस्युः, ७-१० इन्द्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. त्रसदस्युः, ७-१० इन्द्रावरुणौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Our fathers then were these, the Seven his, what time the son of Durgaha was captive. For her they gained by sacrifice Trasadasyu, a demi-god, like Indra, conquering foemen.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.42.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.42.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}