{"id":"rv.4.43.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":43,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ४.४३.१","label_iast":"Ṛgveda 4.43.1","text":{"deva":"क उ॑ श्रवत्कत॒मो य॒ज्ञिया॑नां व॒न्दारु॑ दे॒वः क॑त॒मो जु॑षाते । कस्ये॒मां दे॒वीम॒मृते॑षु॒ प्रेष्ठां॑ हृ॒दि श्रे॑षाम सुष्टु॒तिं सु॑ह॒व्याम् ॥","iast":"ka u̍ śravatkata̱mo ya̱jñiyā̍nāṃ va̱ndāru̍ de̱vaḥ ka̍ta̱mo ju̍ṣāte | kasye̱māṃ de̱vīma̱mṛte̍ṣu̱ preṣṭhā̍ṃ hṛ̱di śre̍ṣāma suṣṭu̱tiṃ su̍ha̱vyām ||","pada_deva":"कः | ॐ इति | श्रवत् | कतमः | यज्ञियानाम् | वन्दारु | देवः | कतमः | जुषाते | कस्य | इमाम् | देवीम् | अमृतेषु | प्रेष्ठाम् | हृदि | श्रेषाम | सु-स्तुतिम् | सु-हव्याम्","pada_iast":"kaḥ | oṃ iti | śravat | katamaḥ | yajñiyānām | vandāru | devaḥ | katamaḥ | juṣāte | kasya | imām | devīm | amṛteṣu | preṣṭhām | hṛdi | śreṣāma | su-stutim | su-havyām"},"lines":["ka u̍ śravatkata̱mo ya̱jñiyā̍nāṃ va̱ndāru̍ de̱vaḥ ka̍ta̱mo ju̍ṣāte |","kasye̱māṃ de̱vīma̱mṛte̍ṣu̱ preṣṭhā̍ṃ hṛ̱di śre̍ṣāma suṣṭu̱tiṃ su̍ha̱vyām ||"],"lines_deva":["क उ॑ श्रवत्कत॒मो य॒ज्ञिया॑नां व॒न्दारु॑ दे॒वः क॑त॒मो जु॑षाते ।","कस्ये॒मां दे॒वीम॒मृते॑षु॒ प्रेष्ठां॑ हृ॒दि श्रे॑षाम सुष्टु॒तिं सु॑ह॒व्याम् ॥"],"meta":{"rishi":"पुरुमीळहाजमीळ्हौ सौहोत्रौ","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"WHO will hear, who of those who merit worship, which of all Gods take pleasure in our homage? On whose heart shall we lay this laud celestial, rich with fair offerings, dearest to Immortals?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.43.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.43.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}