{"id":"rv.4.44.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":44,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ४.४४.२","label_iast":"Ṛgveda 4.44.2","text":{"deva":"यु॒वं श्रिय॑मश्विना दे॒वता॒ तां दिवो॑ नपाता वनथ॒ः शची॑भिः । यु॒वोर्वपु॑र॒भि पृक्ष॑ः सचन्ते॒ वह॑न्ति॒ यत्क॑कु॒हासो॒ रथे॑ वाम् ॥","iast":"yu̱vaṃ śriya̍maśvinā de̱vatā̱ tāṃ divo̍ napātā vanatha̱ḥ śacī̍bhiḥ | yu̱vorvapu̍ra̱bhi pṛkṣa̍ḥ sacante̱ vaha̍nti̱ yatka̍ku̱hāso̱ rathe̍ vām ||","pada_deva":"युवम् | श्रियम् | अश्विना | देवता | तान् | दिवः | नपाता | वनथः | शचीभिः | युवोः | वपुः | अभि | पृक्षः | सचन्ते | वहन्ति | यत् | ककुहासः | रथे | वाम्","pada_iast":"yuvam | śriyam | aśvinā | devatā | tān | divaḥ | napātā | vanathaḥ | śacībhiḥ | yuvoḥ | vapuḥ | abhi | pṛkṣaḥ | sacante | vahanti | yat | kakuhāsaḥ | rathe | vām"},"lines":["yu̱vaṃ śriya̍maśvinā de̱vatā̱ tāṃ divo̍ napātā vanatha̱ḥ śacī̍bhiḥ |","yu̱vorvapu̍ra̱bhi pṛkṣa̍ḥ sacante̱ vaha̍nti̱ yatka̍ku̱hāso̱ rathe̍ vām ||"],"lines_deva":["यु॒वं श्रिय॑मश्विना दे॒वता॒ तां दिवो॑ नपाता वनथ॒ः शची॑भिः ।","यु॒वोर्वपु॑र॒भि पृक्ष॑ः सचन्ते॒ वह॑न्ति॒ यत्क॑कु॒हासो॒ रथे॑ वाम् ॥"],"meta":{"rishi":"पुरुमीळहाजमीळ्हौ सौहोत्रौ","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Asvins, ye gained that glory by your Godhead, ye Sons of Heaven, by your own might and power. Food followeth close upon your bright appearing when stately horses in your chariot draw you.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.44.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.44.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}