{"id":"rv.4.44.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":44,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ४.४४.५","label_iast":"Ṛgveda 4.44.5","text":{"deva":"आ नो॑ यातं दि॒वो अच्छा॑ पृथि॒व्या हि॑र॒ण्यये॑न सु॒वृता॒ रथे॑न । मा वा॑म॒न्ये नि य॑मन्देव॒यन्त॒ः सं यद्द॒दे नाभि॑ः पू॒र्व्या वा॑म् ॥","iast":"ā no̍ yātaṃ di̱vo acchā̍ pṛthi̱vyā hi̍ra̱ṇyaye̍na su̱vṛtā̱ rathe̍na | mā vā̍ma̱nye ni ya̍mandeva̱yanta̱ḥ saṃ yadda̱de nābhi̍ḥ pū̱rvyā vā̍m ||","pada_deva":"आ | नः | यातम् | दिवः | अच्छ | पृथिव्याः | हिरण्ययेन | सु-वृता | रथेन | मा | वाम् | अन्ये | नि | यमन् | देव-यन्तः | सम् | यत् | ददे | नाभिः | पूर्व्या | वाम्","pada_iast":"ā | naḥ | yātam | divaḥ | accha | pṛthivyāḥ | hiraṇyayena | su-vṛtā | rathena | mā | vām | anye | ni | yaman | deva-yantaḥ | sam | yat | dade | nābhiḥ | pūrvyā | vām"},"lines":["ā no̍ yātaṃ di̱vo acchā̍ pṛthi̱vyā hi̍ra̱ṇyaye̍na su̱vṛtā̱ rathe̍na |","mā vā̍ma̱nye ni ya̍mandeva̱yanta̱ḥ saṃ yadda̱de nābhi̍ḥ pū̱rvyā vā̍m ||"],"lines_deva":["आ नो॑ यातं दि॒वो अच्छा॑ पृथि॒व्या हि॑र॒ण्यये॑न सु॒वृता॒ रथे॑न ।","मा वा॑म॒न्ये नि य॑मन्देव॒यन्त॒ः सं यद्द॒दे नाभि॑ः पू॒र्व्या वा॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"पुरुमीळहाजमीळ्हौ सौहोत्रौ","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Come hitherward to us from earth, from heaven, borne on your golden chariot rolling lightly. Suffer not other worshippers to stay you here are ye bound by earlier bonds of friendship.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.44.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.44.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}