{"id":"rv.4.44.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":44,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ४.४४.६","label_iast":"Ṛgveda 4.44.6","text":{"deva":"नू नो॑ र॒यिं पु॑रु॒वीरं॑ बृ॒हन्तं॒ दस्रा॒ मिमा॑थामु॒भये॑ष्व॒स्मे । नरो॒ यद्वा॑मश्विना॒ स्तोम॒माव॑न्स॒धस्तु॑तिमाजमी॒ळ्हासो॑ अग्मन् ॥","iast":"nū no̍ ra̱yiṃ pu̍ru̱vīra̍ṃ bṛ̱hanta̱ṃ dasrā̱ mimā̍thāmu̱bhaye̍ṣva̱sme | naro̱ yadvā̍maśvinā̱ stoma̱māva̍nsa̱dhastu̍timājamī̱ḷhāso̍ agman ||","pada_deva":"नु | नः | रयिम् | पुरु-वीरम् | बृहन्तम् | दस्रा | मिमाथाम् | उभयेषु | अस्मे इति | नरः | यत् | वाम् | अश्विना | स्तोमम् | आवन् | सध-स्तुतिम् | आज-मीऌहासः | अग्मन्","pada_iast":"nu | naḥ | rayim | puru-vīram | bṛhantam | dasrā | mimāthām | ubhayeṣu | asme iti | naraḥ | yat | vām | aśvinā | stomam | āvan | sadha-stutim | āja-mīḷhāsaḥ | agman"},"lines":["nū no̍ ra̱yiṃ pu̍ru̱vīra̍ṃ bṛ̱hanta̱ṃ dasrā̱ mimā̍thāmu̱bhaye̍ṣva̱sme |","naro̱ yadvā̍maśvinā̱ stoma̱māva̍nsa̱dhastu̍timājamī̱ḷhāso̍ agman ||"],"lines_deva":["नू नो॑ र॒यिं पु॑रु॒वीरं॑ बृ॒हन्तं॒ दस्रा॒ मिमा॑थामु॒भये॑ष्व॒स्मे ।","नरो॒ यद्वा॑मश्विना॒ स्तोम॒माव॑न्स॒धस्तु॑तिमाजमी॒ळ्हासो॑ अग्मन् ॥"],"meta":{"rishi":"पुरुमीळहाजमीळ्हौ सौहोत्रौ","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Now for us both, mete out, O Wonder Workers, riches exceeding great with store of heroes, Because the men have sent you praise, O Asvins, and Ajamilhas come to the laudation.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.44.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.44.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}