{"id":"rv.4.45.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":45,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ४.४५.३","label_iast":"Ṛgveda 4.45.3","text":{"deva":"मध्व॑ः पिबतं मधु॒पेभि॑रा॒सभि॑रु॒त प्रि॒यं मधु॑ने युञ्जाथां॒ रथ॑म् । आ व॑र्त॒निं मधु॑ना जिन्वथस्प॒थो दृतिं॑ वहेथे॒ मधु॑मन्तमश्विना ॥","iast":"madhva̍ḥ pibataṃ madhu̱pebhi̍rā̱sabhi̍ru̱ta pri̱yaṃ madhu̍ne yuñjāthā̱ṃ ratha̍m | ā va̍rta̱niṃ madhu̍nā jinvathaspa̱tho dṛti̍ṃ vahethe̱ madhu̍mantamaśvinā ||","pada_deva":"मध्वः | पिबतम् | मधु-पेभिः | आस-भिः | उत | प्रियम् | मधुने | युञ्जाथाम् | रथम् | आ | वरनिम् | मधुना | जिन्वथः | पथः | दृतिम् | वहेथेइति | मधु-मन्तम् | अश्विना","pada_iast":"madhvaḥ | pibatam | madhu-pebhiḥ | āsa-bhiḥ | uta | priyam | madhune | yuñjāthām | ratham | ā | varanim | madhunā | jinvathaḥ | pathaḥ | dṛtim | vahetheiti | madhu-mantam | aśvinā"},"lines":["madhva̍ḥ pibataṃ madhu̱pebhi̍rā̱sabhi̍ru̱ta pri̱yaṃ madhu̍ne yuñjāthā̱ṃ ratha̍m |","ā va̍rta̱niṃ madhu̍nā jinvathaspa̱tho dṛti̍ṃ vahethe̱ madhu̍mantamaśvinā ||"],"lines_deva":["मध्व॑ः पिबतं मधु॒पेभि॑रा॒सभि॑रु॒त प्रि॒यं मधु॑ने युञ्जाथां॒ रथ॑म् ।","आ व॑र्त॒निं मधु॑ना जिन्वथस्प॒थो दृतिं॑ वहेथे॒ मधु॑मन्तमश्विना ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"अश्विनौ","chandas":"जगती, ७ त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। जगती, ७ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Drink of the meath with lips accustomed to the draught; harness for the meath's sake the chariot that ye love. Refresh the way ye go, refresh the paths with meath: hither, O Asvins, bring the skin that holds the meath.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.45.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.45.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}