{"id":"rv.4.46.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":46,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ४.४६.२","label_iast":"Ṛgveda 4.46.2","text":{"deva":"श॒तेना॑ नो अ॒भिष्टि॑भिर्नि॒युत्वाँ॒ इन्द्र॑सारथिः । वायो॑ सु॒तस्य॑ तृम्पतम् ॥","iast":"śa̱tenā̍ no a̱bhiṣṭi̍bhirni̱yutvā̱m̐ indra̍sārathiḥ | vāyo̍ su̱tasya̍ tṛmpatam ||","pada_deva":"शतेन | नः | अभिष्टि-भिः | नियुत्वान् | इन्द्र-सारथिः | वायो इति | सुतस्य | तृम्पतम्","pada_iast":"śatena | naḥ | abhiṣṭi-bhiḥ | niyutvān | indra-sārathiḥ | vāyo iti | sutasya | tṛmpatam"},"lines":["śa̱tenā̍ no a̱bhiṣṭi̍bhirni̱yutvā̱m̐ indra̍sārathiḥ |","vāyo̍ su̱tasya̍ tṛmpatam ||"],"lines_deva":["श॒तेना॑ नो अ॒भिष्टि॑भिर्नि॒युत्वाँ॒ इन्द्र॑सारथिः ।","वायो॑ सु॒तस्य॑ तृम्पतम् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः, १- ३ इन्द्रो वा","devata":"इन्द्रवायू, १ वायुः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रवायू, १ वायुः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Come, team-drawn, with thy hundred helps, with Indra, seated in the car, Vaya, and drink your fill of juice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.46.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.46.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}