{"id":"rv.4.46.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":46,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ४.४६.४","label_iast":"Ṛgveda 4.46.4","text":{"deva":"रथं॒ हिर॑ण्यवन्धुर॒मिन्द्र॑वायू स्वध्व॒रम् । आ हि स्थाथो॑ दिवि॒स्पृश॑म् ॥","iast":"ratha̱ṃ hira̍ṇyavandhura̱mindra̍vāyū svadhva̱ram | ā hi sthātho̍ divi̱spṛśa̍m ||","pada_deva":"रथम् | हिरण्य-वन्धुरम् | इन्द्रवायूइति | सु-अध्वरम् | आ | हि | स्थाथः | दिव् इ-स्पृशम्","pada_iast":"ratham | hiraṇya-vandhuram | indravāyūiti | su-adhvaram | ā | hi | sthāthaḥ | div i-spṛśam"},"lines":["ratha̱ṃ hira̍ṇyavandhura̱mindra̍vāyū svadhva̱ram |","ā hi sthātho̍ divi̱spṛśa̍m ||"],"lines_deva":["रथं॒ हिर॑ण्यवन्धुर॒मिन्द्र॑वायू स्वध्व॒रम् ।","आ हि स्थाथो॑ दिवि॒स्पृश॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः, १- ३ इन्द्रो वा","devata":"इन्द्रवायू, १ वायुः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रवायू, १ वायुः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For ye, O Indra-Vayu, mount the golden seated car that aids The sacrifice, that reaches heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.46.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.46.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}