{"id":"rv.4.47.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":4,"sukta":47,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ४.४७.२","label_iast":"Ṛgveda 4.47.2","text":{"deva":"इन्द्र॑श्च वायवेषां॒ सोमा॑नां पी॒तिम॑र्हथः । यु॒वां हि यन्तीन्द॑वो नि॒म्नमापो॒ न स॒ध्र्य॑क् ॥","iast":"indra̍śca vāyaveṣā̱ṃ somā̍nāṃ pī̱tima̍rhathaḥ | yu̱vāṃ hi yantīnda̍vo ni̱mnamāpo̱ na sa̱dhrya̍k ||","pada_deva":"इन्द्रः | च | वायो इति | एषाम् | सोमानाम् | पीतिम् | अर्हथः | युवाम् | हि | यन्ति | इन्दवः | निम्नम् | आपः | न | सध्र्यक्","pada_iast":"indraḥ | ca | vāyo iti | eṣām | somānām | pītim | arhathaḥ | yuvām | hi | yanti | indavaḥ | nimnam | āpaḥ | na | sadhryak"},"lines":["indra̍śca vāyaveṣā̱ṃ somā̍nāṃ pī̱tima̍rhathaḥ |","yu̱vāṃ hi yantīnda̍vo ni̱mnamāpo̱ na sa̱dhrya̍k ||"],"lines_deva":["इन्द्र॑श्च वायवेषां॒ सोमा॑नां पी॒तिम॑र्हथः ।","यु॒वां हि यन्तीन्द॑वो नि॒म्नमापो॒ न स॒ध्र्य॑क् ॥"],"meta":{"rishi":"वामदेवो गौतमः","devata":"इन्द्रवायू, १ वायुः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रवायू, १ वायुः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Vayu, thou and Indra are meet drinkers of these Soma-draughts, For unto you the drops proceed as waters gather to the vale.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/4.47.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/4.47.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}